The Goidelic language spoken in Scotland is Scottish Gaelic. It is still spoken in parts of the Scottish Highlands and the Hebrides, and in Scottish cities by some communities. It was formerly spoken over a far wider area than today, even in the recent past, as evidenced by placenames. Galwegian Gaelic is the extinct dialect of Scottish Gaelic formerly spoken in southwest Scotland. It was spoken by the independent kings of Galloway in their time, and by the people of Galloway and Carrick until the early modern period. It was once spoken in Annandale and Strathnith, as well.
Scottish Gaelic, along with modern Manx and Irish, are descended from Middle Irish, a derivative of Old Irish, which is descended in turn from Primitive Irish, the oldest known form of the Goidelic languages. This form of the language is known only from fragments, mostly personal names, inscribed on stone in the Ogham alphabet in Ireland and western Britain up to about the 6th century.
Goidelic languages were once the most prominent by far among the Scottish population, but now are restricted to the West. The Beurla-reagaird is a Gaelic-based cant of the Scottish travelling community related to the Shelta of Ireland.
The majority of the vocabulary of modern Scottish Gaelic is native Celtic. There are a large number of borrowings from Latin, (muinntir, Didòmhnaich), ancient Greek, especially in the religious domain (eaglais, Bìoball from Ekklesia and Biblia), Norse (eilean, sgeir), Hebrew (Sàbaid, Aba), French (seòmar) and Lowland Scots (aidh, bramar).
In common with other Indo-European languages, the neologisms which are coined for modern concepts are typically based on Greek or Latin, although written in Gaelic orthography; television, for instance, becomes telebhisean and computer becomes coimpiùtar. Although native speakers frequently use an English word for which there is a perfectly good Gaelic equivalent, they will, without thinking, simply adopt the English word and use it, applying the rules of Gaelic grammar, as the situation requires. With verbs, for instance, they will simply add the verbal suffix (-eadh, or, in Lewis, -igeadh, as in, "Tha mi a' watcheadh (Lewis, "watchigeadh") an telly" (I am watching the television), instead of "Tha mi a' coimhead air an telebhisean". This was remarked upon by the minister who compiled the account covering the parish of Stornoway in the New Statistical Account of Scotland, published over 170 years ago. It has even gone so far as the verb Backdatigeadh. However, as Gaelic medium education grows in popularity, a newer generation of literate Gaels is becoming more familiar with modern Gaelic vocabulary.
The influence of Scottish Gaelic can be seen particularly in surnames (notably Mac- names, where the mac means "Son of...") and toponymy. Nor is the surname influence exclusively restricted to Mac names, several colours give rise to common Scottish surnames: bàn (Bain – white), ruadh (Roy – red), dubh (Dow – black), donn (Dunn – brown), buidhe (Bowie – yellow), and Gille- (meaning lad or servant) gives rise to names such as Gilmour and Gillies. Common place name elements from Gaelic in Scotland include baile (Bal-, a town) e.g. Balerno, cille (Kil-, an old church) e.g. Kilmarnock, inbhir (Inver-, Inner- meaning a confluence) e.g. Inverness, Innerleithen, ceann (Kin-, meaning a head or top of something) e.g. Kintyre, Kinross, and dun (meaning a fort) e.g. Dundee and Dunfermline.
Other articles related to "goidelic languages, languages, goidelic, language, goidelic language":
... There are several languages that show Goidelic influence, although they are not Goidelic languages themselves ... Shelta language is sometimes thought to be a Goidelic language, but is in fact a cant based on Irish and English, with a primarily English-based syntax ... The Bungee language in Canada is an English dialect spoken by Métis that was influenced by Orkney English, Scots English, Cree, Ojibwe, and Scottish Gaelic ...
... The "Insular Celtic hypothesis" is a theory that the Brythonic and Goidelic languages evolved together in those islands, having a common ancestor more recent. 1995) point to shared innovations among Insular Celtic languages, including inflected prepositions, shared use of certain verbal particles, VSO word order, and the differentiation of absolute and conjunct verb endings ... that a partition that lumps the Brythonic languages and Gaulish (P-Celtic) on one side and the Goidelic languages with Celtiberian (Q-Celtic) on the other may be a superficial ...
Famous quotes containing the word languages:
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)