Signatories
# | Location | Recorded name | Name (Translation/"Alias") |
---|---|---|---|
01 | St. Marys | Shin-gau-ba Was-sin | Zhingaabewasin (Image Stone) |
02 | St. Marys | She-wau-be-ke-to-an | |
03 | St. Marys | Way-ish-kee | |
04 | St. Marys | Shee-gud | |
05 | St. Croix Band | Peezhickee | Bizhiki (Buffalo) |
06 | St. Croix Band | No-den | Noodin (Wind) |
07 | St. Croix Band | Na-gwun-a-bee | Negwanebi ("Tallest" feather) |
08 | St. Croix Band | Kau-be-map-pa | Gaa-bimaabi (He that sits to the side/"Wet Mouth") |
09 | St. Croix Band | Chau-co-pee | Shák'pí ("Little" Six)‡ |
10 | St. Croix Band | Jau-beance | Ayaabens (Little Buck) |
11 | St. Croix Band | Ul-tau-wau | Odaawaa (Trader/"Ottawa") |
12 | St. Croix Band | My-een-gun-sheens | Ma'iinganzhiins (Little Bad-Wolf) |
13 | St. Croix Band | Mo-a-so-mo-nee | Máza-máni (Ironwalker)‡ |
14 | St. Croix Band | Muck-u-day peenaas | Makade-bines (Black Bird) |
15 | St. Croix Band | Shee-wee-tau-gun | Zhiiwitaagan (Salt) |
16 | La Pointe Band | Peexhickee | Bizhiki (Buffalo) |
17 | La Pointe Band | Kee-mee-wun | Gimiwan (Rain) |
18 | La Pointe Band | Kau-bu-zo-way | |
19 | La Pointe Band | Wy-au-wee-nind | |
20 | La Pointe Band | Pee-kwauk-wo-to-an-se-kay | |
21 | Lac Courte Oreilles Band | Pay-baum-ik-o-way | |
22 | Lac du Flambeau Band | Gitshee Waubeeshaans | Gichi-waabizhesh (Big Marten) |
23 | Lac du Flambeau Band | Mo-a-zo-nee | |
24 | Lac du Flambeau Band | Git-shee Mi-gee-zee | Gichi-migizi (Great Eagle) |
25 | Lac du Flambeau Band | Miz-hau-quot | |
26 | Ontonagon | Keesh-kee-to-wug | Giishkitawag (Cut Ear) |
27 | Ontonagon | Pee-nay-see | Binesi (Bird) |
28 | Ontonagon | Mau-tau-gu-mee | |
29 | Ontonagon | Kwee-wee-zais-ish | Gwiiwizhenzhish (Bad Boy) |
30 | Vermilion Lake | At-tick-o-ans | Adikoons (Little Elk) |
31 | Vermilion Lake | Gy-ut-shee-in-i-nee | Gayaachiinh-inini (Small Man) |
32 | Vermilion Lake | Jauk-way | |
33 | Vermilion Lake | Mad-wag-ku-na-gee-zhig-waab | |
34 | Vermilion Lake | Jau-ko-gee-zhig-waish-kun | |
35 | Vermilion Lake | Nee-zbo-day | Niizhoode' (Two-hearted) |
36 | Vermilion Lake | Nun-do-chee-ais | |
37 | Vermilion Lake | O-gee-mau-gee-gid | |
38 | Vermilion Lake | An-nee-mee-kees | Animikiins (Little Thunder) |
39 | Ontonagon | Kau-waish-kung | |
40 | Ontonagon | Mau-tau-gu-mee | |
41 | Snake River | Way-mit-te-go-ash | Wemitigoozh (Frenchman) |
42 | Snake River | Isk-quag-wun-aa-bee | Ishkwaagwanebi (End feather) |
43 | Snake River | Mee-gwun-aus | Miigwanens (Little Feather) |
44 | Lac du Flambeau Band | Pa-moos-say | Bemose (Walking) |
45 | Lac du Flambeau Band | May–tau-koos-ee-gay | Metaakozige ( Pure Tobacco) |
46 | Rainy Lake | Aa-nub-kum-ig-ish-kunk | Aanakamigishkaang ( Foot Prints ) |
47 | Sandy Lake Band | O-sau-mem-i-kee | Ozaawinimikii (Yellow Thunder) |
48 | Sandy Lake Band | Git-shee Way-mir-tee-go-ost | Gichi-wemitigoozh (Big Frenchman) |
49 | Sandy Lake Band | Paa-shu-nin-leel | |
50 | Sandy Lake Band | Wau-zhus-ko-kok | |
51 | Sandy Lake Band | Nit-um-o-gau-bow-ee | Netamigaabawi (Stands First) |
52 | Sandy Lake Band | Wat-tap | Wadab (Spunk) |
53 | Fond du Lac Band | Shin-goop | Zhingob (Spruce) |
54 | Fond du Lac Band | Mon-e-to-gee-zi-so-ans | Manidoo-giiziswens ( Little Sun-Spirit) |
55 | Fond du Lac Band | Mong-a-zid | Maangozid (Loon's Foot) |
56 | Fond du Lac Band | Ma-ne-to-gee-zhig | Manidoo-giizhig (Sky Spirit) |
57 | Fond du Lac Band | O-jau-nee-mau-son | |
58 | Fond du Lac Band | Mis-kwau-tais | Miskwaadesi ( Turtle) |
59 | Fond du Lac Band | Nau-bu-nay-ger-zhig | Nabane-giizhig (One-side of the Sky) |
60 | Fond du Lac Band | Un-nau-wau-bun-daun | |
61 | Fond du Lac Band | Pau-tau-bay | |
62 | Fond du Lac Band | Mi-gee-see | Migizi (Eagle) |
63 | Ontonagon | Waub-ish-kee-pee-naas | Waabishki-bines (White Bird) |
64 | Ontonagon | Tweesh-tweesh-kee-way | |
65 | Ontonagon | Kun-de-kund | Okandikan (Bouy) |
66 | Ontonagon | Oguh bayaunuhquotwaybee | |
67 | Ontonagon | Pay-bau-mau-sing | |
68 | Ontonagon | Keesh-kee-mun | Giishkimon (Whetstone/"Sharpened Knife") |
69 | Crow Wing River | Mau-gu-gau-bo-wie | |
70 | Crow Wing River | Pu-dud | Pítad (Muskrat's Liver)‡ |
71 | Crow Wing River | Naug-du-nosh | |
72 | Crow Wing River | O-zhus-kuck-oen | Wazhashkokon (Muskrat's Liver) |
73 | Crow Wing River | Waub-o-gee | Waabojiig (White Fisher) |
74 | Crow Wing River | Saw-ba-nosh | |
75 | Crow Wing River | Kee-way-den | Giiwedin (North) |
76 | Crow Wing River | Git-shee-mee-win-i-nee | |
77 | Crow Wing River | Wy-nu-nee | |
78 | Crow Wing River | O-bu-mau-gee-zhig | |
79 | Crow Wing River | Pay-bou-mid-gee-wung | |
80 | Crow Wing River | Mau-gee-gau-bou | Maajigaabawi (Starts to Stand/"Stepping Ahead") |
81 | Crow Wing River | Pay-bau-mo-gee-zhig | Bebaamogiizhig (Sky Rambling) |
82 | Crow Wing River | Kau-be-map-pa | Gaa-bimaabi (He that sits to the side) |
83 | Crow Wing River | Way-mit-te-go-azhu | |
84 | Crow Wing River | Ou-ju-pe-naas | |
85 | Crow Wing River | Mad-way-os-sin | Madwewasin (Hears Stones) |
Read more about this topic: Treaty Of Fond Du Lac, 1826 Treaty of Fond Du Lac