The Language Question
The Salic law code contains the earliest surviving attestations of Old Dutch. They consist mainly of stray words or glosses (Malbergse glossen), but include a full sentence:
| Old Dutch | - | maltho | thi | - | afrio | lito |
| Dutch | ik | meld | jou | ik | bevrijd (je) | laat* |
| English | I | tell | you | I | free (you) | freedman |
- A laat was a form of serfdom in the feudal system. He was a half freed farmer; connected to the land of his lord he worked for, but not owned by his lord. While a "horige" was in full ownership of the lord.
Read more about this topic: Salic Law
Famous quotes containing the words language and/or question:
“These are our grievances which we have thus laid before his majesty with that freedom of language and sentiment which becomes a free people, claiming their rights as derived from the laws of nature, and not as the gift of their chief magistrate.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“... the average Catholic perceives no connection between religion and morality, unless it is a question of someone else’s morality.”
—Mary McCarthy (1912–1989)