French Guiana Creole - Examples

Examples

French Guiana Creole (IPA) Metropolitan French English
Boujou /bonzu/ Bonjour Hello; Good day
Souplé /suː plɛ/ S'il vous plaît Please
Mèsi /mɛsi/ Merci Thank you
Mo /mɔ/ Moi, me, je Me, I
To /tɔ/ Toi, te, tu You
Li /li/ Lui, le, il Him, he
Roun /ruːn/ Un, une One
Eskuzé mo /esˈkuːzɛ mɔ/ Excusez-moi Excuse me, pardon me
Lapli ka tombe /laˈpliː ka tomb/ Il pleut Rain is falling
Jod-la a roun bel jou /zodˈla a ruːn bel zu/ Aujourd'hui, il fait beau Today is a beautiful day
Sa to fé? /sa tɔ fɛ/ (Comment) ça va? How are you?
Anne a mo manman /an a mɔ ˈmanman/ Anne est ma mère Anne is my mother
Andy a to frè /andi a tɔ frɛ/ Andy est ton frère Andy is your brother
Li ka alé a laplaj /li ka alɛ a laˈplaz/ Il va aller à la plage He's going to the beach
Mo pa mélé Je m'en moque I don't care
French-based creole languages by continent
Africa
  • Seychellois (Kreol)
  • Mauritian (Maurisien) (Rodriguan)
  • Réunion
Americas
  • Haitian (kreyòl ayisyen)
  • Lanc-Patuá
  • Antillean (Saint Lucian)
  • Louisiana (Kréyol La Lwizyàn)
  • French Guianan
Oceania
  • Tayo

Read more about this topic:  French Guiana Creole

Famous quotes containing the word examples:

    No rules exist, and examples are simply life-savers answering the appeals of rules making vain attempts to exist.
    André Breton (1896–1966)

    It is hardly to be believed how spiritual reflections when mixed with a little physics can hold people’s attention and give them a livelier idea of God than do the often ill-applied examples of his wrath.
    —G.C. (Georg Christoph)

    There are many examples of women that have excelled in learning, and even in war, but this is no reason we should bring ‘em all up to Latin and Greek or else military discipline, instead of needle-work and housewifry.
    Bernard Mandeville (1670–1733)