Tentative Translation

Some articles on translation, tentative translation:

Police Ranks - Sweden
... Order Rank Translation 1 ... Skåne Deputy Director-General Deputy National Police Commissioner, tentative translation Head of National Criminal Police, tentative translation Chief Commissioner ... Director of Swedish National Police Academy, tentative translation Director at the National Police Board, tentative translation 5 ...

Famous quotes containing the words translation and/or tentative:

    “Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
    —Walter Benjamin (1892–1940)

    “The shrewd guess, the fertile hypothesis, the courageous leap to a tentative conclusion—these are the most valuable coin of the thinker at work. But in most schools guessing is heavily penalized and is associated somehow with laziness.”
    —Jerome S. Bruner (b. 1915)