Naming
The road was named after Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, who served as the British Prime Minister in late 19th century.
The original transliteration of the road in Chinese, "梳利士巴利道", failed to account for the fact that the i in the word is silent. The Hong Kong Government corrected the transliteration in the 1970s by dropping the second character "利", and adopting the current name "梳士巴利道".
Read more about this topic: Salisbury Road, Hong Kong, History
Famous quotes containing the word naming:
“See, see where Christ’s blood streams in the firmament!
One drop would save my soul—half a drop! ah, my Christ!—
Ah, rend not my heart for naming of my Christ!—
Yet will I call on him!—O, spare me, Lucifer!—
Where is it now? ‘T is gone; and see where God
Stretcheth out his arm, and bends his ireful brows!—
Mountains and hills, come, come and fall on me,
And hide me from the heavy wrath of God!”
—Christopher Marlowe (1564–1593)
“The night is itself sleep
And what goes on in it, the naming of the wind,
Our notes to each other, always repeated, always the same.”
—John Ashbery (b. 1927)
“Husband,
who am I to reject the naming of foods
in a time of famine?”
—Anne Sexton (1928–1974)