List of Communes of Luxembourg in Different Languages

This is a list of the communes of Luxembourg in different languages. Luxembourg has three official tongues (Luxembourgish, French, and German), so each commune can have up to three different official names.

The English name is often the same as the French version, on account of the primacy of the French language in official and legislative matters in Luxembourg and the historical relationship and rivalry between France and the United Kingdom.

English Luxembourgish French German
Bascharage Nidderkäerjeng Bascharage Niederkerschen
Beaufort Beefort Beaufort Befort
Bech Bech Bech Bech
Beckerich Biekerech Beckerich Beckerich
Berdorf Bäerdref Berdorf Berdorf
Bertrange Bartreng Bertrange Bartringen
Bettembourg Beetebuerg Bettembourg Bettemburg
Bettendorf Bettenduerf Bettendorf Bettendorf
Betzdorf Betzder Betzdorf Betzdorf
Bissen Biissen Bissen Bissen
Biwer Biwer Biwer Biwer
Boevange-sur-Attert Béiwen-Atert Boevange-sur-Attert Böwingen
Boulaide Bauschelt Boulaide Bauschleiden
Bourscheid Buerschent Bourscheid Burscheid
Bous Bus Bous Bous
Burmerange Biermereng Burmerange Burmeringen
Clemency Kënzeg Clémency Küntzig
Clervaux Klierf Clervaux Clerf
Colmar-Berg Walfer Colmar-Berg Walferdingen
Consdorf Konsdref Consdorf Consdorf
Consthum Konstem Consthum Consthum
Contern Contern Contern Contern
Dalheim Duelem Dalheim Dalheim
Diekirch Dikrech Diekirch Diekirch
Differdange Déifferdeng Differdange Differdingen
Dippach Dippech Dippach Dippach
Dudelange Diddeleng Dudelange Düdelingen
Echternach Iechternach Echternach Echternach
Ell Ell Ell Ell
Ermsdorf Iermsdref Ermsdorf Ermsdorf
Erpeldange Ierpeldeng Erpeldange Erpeldingen
Esch-sur-Alzette Esch-Uelzecht Esch-sur-Alzette Esch-an-der-Alzette
Esch-sur-Sûre Esch-Sauer Esch-sur-Sûre Esch-Sauer
Eschweiler Eschweiler Eschweiler Eschweiler
Ettelbruck Ettelbréck Ettelbruck Ettelbrück
Feulen Feelen Feulen Feulen
Fischbach Fëschbech Fischbach Fischbach
Flaxweiler Fluessweller Flaxweiler Flaxweiler
Frisange Fréiseng Frisange Frisingen
Garnich Garnech Garnich Garnich
Goesdorf Géisdref Goesdorf Goesdorf
Grevenmacher Gréiwemaacher Grevenmacher Grevenmacher
Grosbous Groussbus Grosbous Grosbous
Heffingen Hiefenech Heffingen Heffingen
Heiderscheid Heischent Heiderscheid Heiderscheid
Heinerscheid Hengescht Heinerscheid Heinerscheid
Hesperange Hesper Hesperange Hesperingen
Hobscheid Habscht Hobscheid Hobscheid
Hoscheid Houschent Hoscheid Hoscheid
Hosingen Housen Hosingen Hosingen
Junglinster Jonglënster Junglinster Junglinster
Kayl Keel Kayl Kayl
Kehlen Kielen Kehlen Kehlen
Kiischpelt Kiischpelt Kiischpelt Kiischpelt
Koerich Käerch Koerich Koerich
Kopstal Koplescht Kopstal Kopstal
Lac de la Haute-Sûre Lac de la Haute-Sûre Lac de la Haute-Sûre Lac de la Haute-Sûre
Larochette Fiels Larochette Fels
Lenningen Lenneng Lenningen Lenningen
Leudelange Leideleng Leudelange Leudelingen
Lintgen Lintgen Lintgen Lintgen
Lorentzweiler Luerenzweiler Lorentzweiler Lorentzweiler
Luxembourg Lëtzebuerg Luxembourg Luxemburg
Mamer Mamer Mamer Mamer
Manternach Manternach Manternach Manternach
Medernach Miedernach Medernach Medernach
Mersch Miersch Mersch Mersch
Mertert Mäertert Mertert Mertert
Mertzig Mäerzeg Mertzig Mertzig
Mompach Mompech Mompach Mompach
Mondercange Monnerech Mondercange Monnerich
Mondorf-les-Bains Munneref Mondorf-les-Bains Bad Mondorf
Munshausen Munzen Munshausen Munshausen
Neunhausen Néngsen Neunhausen Neunhausen
Niederanven Nidderaanwen Niederanven Niederanven
Nommern Noumer Nommern Nommern
Pétange Péiteng Pétange Petingen
Préizerdaul Préizerdaul Préizerdaul Préizerdaul
Putscheid Pëtscht Putscheid Putscheid
Rambrouch Rammerech Rambrouch Rambrouch
Reckange-sur-Mess Reckeng op der Mess Reckange-sur-Mess Reckingen
Redange Réiden Redange-sur-Attert Redingen
Reisdorf Reisduerf Reisdorf Reisdorf
Remerschen Rëmerschen Remerschen Remerschen
Remich Réimech Remich Remich
Roeser Réiser Roeser Roeser
Rosport Rouspert Rosport Rosport
Rumelange Rëmeleng Rumelange Rümelingen
Saeul Sëll Saeul Saeul
Sandweiler Sandweiler Sandweiler Sandweiler
Sanem Suessem Sanem Sassenheim
Schieren Schieren Schieren Schieren
Schifflange Schëffleng Schifflange Schifflingen
Schuttrange Schëtter Schuttrange Schüttringen
Septfontaines Simmer Septfontaines Simmern
Stadtbredimus Stadbriedemes Stadtbredimus Stadtbredimus
Steinfort Stengefort Steinfort Steinfort
Steinsel Steesel Steinsel Steinsel
Strassen Stroossen Strassen Strassen
Tandel Tandel Tandel Tandel
Troisvierges Ëlwen Troisvierges Ulflingen
Tuntange Tënten Tuntange Tüntingen
Useldange Useldeng Useldange Useldingen
Vianden Veianen Vianden Vianden
Vichten Viichten Vichten Vichten
Wahl Wal Wahl Wahl
Waldbillig Waldbëlleg Waldbillig Waldbillig
Waldbredimus Waldbriedemes Waldbredimus Waldbredimus
Walferdange Walfer Walferdange Walferdingen
Weiler-la-Tour Weiler zum Tur Weiler-la-Tour Weiler zum Turm
Weiswampach Wäisswampech Weiswampach Weiswampach
Wellenstein Wellesteen Wellenstein Wellenstein
Wiltz Wolz Wiltz Wiltz
Wincrange Wintger Wincrange Wintger
Winseler Wanseler Winseler Winseler
Wormeldange Wuermeldeng Wormeldange Wormeldingen

Famous quotes containing the words list of, languages, communes and/or list:

    “Religious literature has eminent examples, and if we run over our private list of poets, critics, philanthropists and philosophers, we shall find them infected with this dropsy and elephantiasis, which we ought to have tapped.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    “The trouble with foreign languages is, you have to think before your speak.”
    —Swedish proverb, trans. by Verne Moberg.

    “Real socialism is inside man. It wasn’t born with Marx. It was in the communes of Italy in the Middle Ages. You can’t say it is finished.”
    —Dario Fo (b. 1926)

    “I made a list of things I have
    to remember and a list
    of things I want to forget,
    but I see they are the same list.”
    —Linda Pastan (b. 1932)