Sister and Daughter Languages
Many native speakers of Dutch, both in Belgium and the Netherlands, assume that Afrikaans and West Frisian are 'deviant' dialects of Dutch. In fact, they are separate and different languages, a daughter language and a sister language, respectively. Afrikaans evolved mainly from Dutch, but had influences from various other languages in South Africa. However, it is still largely mutually intelligible with Dutch. (West) Frisian evolved from the same West Germanic branch as Anglo-Saxon and is less akin to Dutch.
Read more about this topic: Dutch Dialects
Famous quotes containing the words sister and, sister, daughter and/or languages:
“Evelyn Mulwray: She’s my daughter.
J.J. Gittes: I said I want the truth!
Evelyn Mulwray: She’s my sister. She’s my daughter. My sister, my daughter.
J.J. Gittes: I said I want the truth!
Evelyn Mulwray: She’s my sister and my daughter!”
—Robert Towne (b. 1936)
“Whether changes in the sibling relationship during adolescence create long-term rifts that spill over into adulthood depends upon the ability of brothers and sisters to constantly redefine their connection. Siblings either learn to accept one another as independent individuals with their own sets of values and behaviors or cling to the shadow of the brother and sister they once knew.”
—Jane Mersky Leder (20th century)
“I am the daughter of Earth and Water,
And the nursling of the Sky;
I pass through the pores of the ocean and shores;
I change, but I cannot die.”
—Percy Bysshe Shelley (1792–1822)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)