Comparison of Machine Translation Applications - Languages Features Comparison

Languages Features Comparison

The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses allows you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided.)

This is not an all-encompassing list. For example, Google and Asia Online have many more language pairs than those listed below. This is a general comparison of key languages only. A full and accurate list of language pairs supported by each product should be found on each of the products websites.

Language Asia Online Apertium OpenLogos Google Translate Babel Fish Bing Translator GramTrans SYSTRAN 1-800-translate PROMT WorldLingo IdiomaX SAIC Omnifluent
To English Arabic to English Yes No No Yes No Yes No Yes Yes No Yes No Yes
Catalan to English No Yes No Yes No No No No No No No No No
Chinese (Simplified) to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
Chinese (Traditional) to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
Czech to English Yes No No Yes No Yes No No No No Yes No No
Danish to English Yes No No Yes No Yes Yes No No No Yes No No
Dutch to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No No
Esperanto to English No Yes No Yes No No No No No No No No No
Estonian to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Finnish to English Yes No No Yes No Yes No No No No Yes No No
French to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Galician language to English No Yes No Yes No No No No No No No No No
German to English Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
Greek to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes No No Yes No Yes
Haitian Creole to English Yes No No Yes No Yes No No No No No No No
Hebrew to English No No No Yes No Yes No No Yes No Yes No Yes
Hindi to English No No No Yes No No No No ? No Yes No No
Hungarian to English Yes No No Yes No Yes No No No No Yes No No
Indonesian to English Yes No No Yes No No No No No No No No Yes
Irish to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Italian to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Japanese to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
Korean to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
Latvian to English Yes No No Yes No Yes No No No Yes No No No
Lithuanian to English Yes No No Yes No Yes No No No No No No No
Macedonian to English No Yes No Yes No No No No No No No No No
Malay to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Maltese to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Norwegian to English Yes No No Yes No Yes Yes No No No Yes No No
Persian to English No No No Yes No No No No Yes No Yes No Yes
Polish to English Yes No No Yes No Yes No Yes Yes Yes Yes No No
Portuguese to English Yes No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes
Portuguese (Brazilian) to English Yes No No No No No No No No No No No Yes
Romanian to English Yes No No Yes No No No No No No Yes No No
Russian to English Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
Serbo-Croatian to English Yes No No Yes No No No Yes ? No Yes No No
Slovak to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Slovene to English Yes No No Yes No No No No No No No No No
Spanish to English Yes Yes No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Swedish to English Yes No No Yes No Yes Yes Yes No Yes Yes No No
Tagalog to English No No No Yes No No No No No No No No Yes
Thai to English Yes No No Yes No No No No No No No No Yes
Turkish to English Yes No No Yes No Yes No No Yes No Yes No Yes
Ukrainian to English Yes No No Yes No No No No No Yes No No Yes
Welsh to English Yes Yes No Yes No No No No No No No No No
Language Asia Online Apertium OpenLogos Google Translate Babel Fish Bing Translator GramTrans SYSTRAN 1-800-translate PROMT WorldLingo IdiomaX SAIC Omnifluent
To Chinese (Simplified) English to Chinese (Simplified) Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
To Chinese (Traditional) English to Chinese (Traditional) Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
To Dutch English to Dutch Yes No ? Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
French to Dutch Yes No No Yes Yes Yes No Yes ? No Yes No Yes
To French English to French Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
German to French Yes No ? Yes Yes Yes No Yes ? Yes Yes No Yes
Spanish to French Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes ? Yes Yes Yes Yes
Catalan to French No Yes No Yes No No No No No No No No No
Russian to French No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes Yes
Dutch to French Yes No No Yes Yes Yes No Yes ? No Yes No Yes
Italian to French Yes ? ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
Breton to French No Yes No No No No No No No No No No No
To Galician English to Galician No Yes ? Yes No No No No No No No No No
Portuguese to Galician No Yes No Yes No No No No No No No No No
Spanish to Galician No Yes No Yes No No No No No No No No No
To German English to German Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
French to German Yes No No Yes Yes Yes No Yes ? Yes Yes No Yes
Spanish to German Yes No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
Russian to German Yes No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
Italian to German Yes ? ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
To Italian English to Italian Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Spanish to Italian Yes No ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
French to Italian Yes No ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
German to Italian Yes No ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
To Japanese English to Japanese Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
German to Japanese Yes No No Yes No No No No No No No No Yes
To Korean English to Korean Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes No Yes No Yes
To Portuguese English to Portuguese Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
To Russian English to Russian Yes No No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes
French to Russian No No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
Spanish to Russian No No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
German to Russian Yes No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
Italian to Russian No No No Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
To Spanish English to Spanish Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Russian to Spanish No No No Yes No No No No ? Yes Yes No Yes
French to Spanish Yes Yes No Yes Yes Yes No Yes ? Yes Yes Yes Yes
German to Spanish Yes No ? Yes No Yes No No ? Yes Yes No Yes
Italian to Spanish Yes ? ? Yes ? ? ? ? ? Yes Yes Yes Yes
To Welsh English to Welsh Yes No No Yes No No No No No No No No No
Language Asia Online Apertium OpenLogos Google Translate Babel Fish Bing Translator GramTrans SYSTRAN 1-800-translate PROMT WorldLingo IdiomaX SAIC Omnifluent
To Arabic English to Arabic Yes No No Yes No Yes No Yes Yes No Yes No Yes
To Catalan English to Catalan No Yes ? Yes No No No No No No No No No
French to Catalan No Yes No Yes No No No No No No No No No
Italian to Catalan No Yes No Yes No No No No No No No No No
Occitan to Catalan No Yes No Yes No No No No No No No No No
Spanish to Catalan No Yes No Yes No No No No No No No No No
To Czech English to Czech Yes No ? Yes No Yes No No No No Yes No No
German to Czech Yes No No Yes No No No No No No No No No
To Danish English to Danish Yes No ? Yes No Yes Yes No No Yes Yes No No
To Esperanto Catalan to Esperanto No Yes No Yes No No No No No No No No No
Danish to Esperanto No No No Yes No No Yes No No No No No No
English to Esperanto No Yes No Yes No No Yes No No No No No No
French to Esperanto No Yes No Yes No No No No No No No No No
Spanish to Esperanto No Yes No Yes No No No No No No No No No
To Finnish English to Finnish Yes No ? Yes No Yes No No No No Yes No No
To Greek English to Greek Yes No ? Yes Yes Yes No Yes No No Yes No Yes
To Haitian Creole English to Haitian Creole No No No Yes No Yes No No ? ? ? No No
To Hebrew English to Hebrew No No No Yes No Yes No No Yes No Yes No Yes
To Hindi English to Hindi No No No Yes No No No No ? No Yes No No
To Hungarian English to Hungarian Yes No ? Yes No Yes No No No No Yes No No
To Norwegian Bokmål English to Norwegian Bokmål Yes No ? Yes No No Yes No No Yes Yes No No
Norwegian Nynorsk to Norwegian Bokmål No Yes No No No No No No No No No No No
To Norwegian Nynorsk Norwegian Bokmål to Norwegian Nynorsk No Yes No No No No No No No No No No No
To Occitan Catalan to Occitan No Yes No No No No No No No No No No No
Spanish to Occitan No Yes No No No No No No No No No No No
To Persian English to Persian No No No Yes No No No No Yes No Yes No Yes
To Polish English to Polish Yes No ? Yes No Yes No No Yes Yes Yes No No
German to Polish Yes No No Yes No No No No No No No No No
To Romanian English to Romanian Yes No ? Yes No No No No No No Yes No No
To Serbo-Croatian English to Serbo-Croatian Yes No ? Yes No No Yes No No No Yes No No
To Swedish English to Swedish Yes No ? Yes No Yes No Yes No Yes Yes No No
To Turkish English to Turkish Yes No No Yes No Yes No No Yes No Yes No Yes
To Ukrainian English to Ukrainian Yes No ? Yes No No No No ? Yes No No Yes
Total (confirmed) 79 42 6 65 30 27 8 36 32 43 43 14 59

Read more about this topic:  Comparison Of Machine Translation Applications

Famous quotes containing the words languages, features and/or comparison:

    “People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
    —Hubert H. Humphrey (1911–1978)

    “All visible objects, man, are but as pasteboard masks. But in each event—in the living act, the undoubted deed—there, some unknown but still reasoning thing puts forth the mouldings of its features from behind the unreasoning mask. If man will strike, strike through the mask!”
    —Herman Melville (1819–1891)

    “We teach boys to be such men as we are. We do not teach them to aspire to be all they can. We do not give them a training as if we believed in their noble nature. We scarce educate their bodies. We do not train the eye and the hand. We exercise their understandings to the apprehension and comparison of some facts, to a skill in numbers, in words; we aim to make accountants, attorneys, engineers; but not to make able, earnest, great- hearted men.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)