Movie Characters
| Year | Role | Original actor | Film | Spanish title |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Bert | Dick Van Dyke | Mary Poppins | Mary Poppins |
| 1969 | Dexter | Kurt Russell | The Computer Wore Tennis Shoes | El Super Científico |
| 1970 | Walter "Radar" O'Reilly | Gary Burghoff | M*A*S*H* | M*A*S*H* |
| 1982 | Paul Kersey | Charles Bronson | Death Wish II | El Vengador Anonimo 2 |
| 1982 | Tex McCormick | Matt Dillon | Tex | Tex |
| 1983 | McQuade | Chuck Norris | Lone Wolf McQuade | McQuade, el lobo solitario |
| 1983 | Rusty James | Matt Dillon | Rumble Fish | - |
| 1983 | Dally Winston | Matt Dillon | The Outsiders | - |
| 1984 | Jeffrey Willis | Matt Dillon | The Flamingo Kid | The Flamingo Kid |
| 1984 | Jake Scully | Craig Wasson | Body Double | Doble de Cuerpo |
| 1988 | Jack Santos | Tommy Swerdlow | Child's Play | Chucky,el muñeco diabolico |
| 1973 | Jack Taylor | Kurt Russell | The Strongest Man in the World | El Hombre más Fuerte del Mundo |
| 1992 | Count Dracula | Gary Oldman | Bram Stoker's Dracula | Dracula |
| 1994 | Fred Flitstones | John Goodman | The Flintstones | Los Picapiedras |
| 1996 | Jack Taylor | George Clooney | One Fine Day | Un dia perfecto |
| 1996 | Seth Gecko | George Clooney | From Dusk till Dawn | Del Crepusculo al amanecer |
| 1980 & 1997 | Lando Calrissian Yoda |
Billy Dee Williams Frank Oz |
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | El Imperio Contraataca |
| 1980 & 1997 | Lando Calrissian Yoda |
Billy Dee Williams Frank Oz |
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi | El Regreso del Jedi |
| 1998 | Jack | Dennis Quaid | The Parent Trap | Juego de Gemelas |
| 1998 | Paulie | Jay Mohr (voice) | Paulie | Paulie |
| 1999 | Yoda | Frank Oz | Star Wars Episode I: The Phantom Menace | Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma |
| 2000 | Billy | George Clooney | The Perfect Storm (film) | La Tormenta Perfecta |
| 2001 | Danny Ocean | George Clooney | Ocean's Eleven (2001 film) | La Gran Estafa |
| 2001 | Devlin | George Clooney | Spy Kids | Mini-espías |
| 2002 | Yoda | Frank Oz | Star Wars Episode II: Attack of the Clones | Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones |
| 2002 | Dirk | Rupert Everett | Unconditional Love | Amor Incondicional |
| 2002 | Agent Hanratty | Tom Hanks | Catch Me If You Can | Atrápame si Puedes |
| 2003 | Devlin | George Clooney | Spy Kids 3-D: Game Over | Mini-espías 3-D |
| 2004 | Danny Ocean | George Clooney | Ocean's Twelve | La Nueva Gran Estafa |
| 2005 | Yoda | Frank Oz | Star Wars Episode III: Revenge of the Sith | Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith |
| 2007 | Danny Ocean | George Clooney | Ocean's Thirteen | Ahora Son Trece |
| 2008 | Chief | Alan Arkin | Get Smart | Super Agente 86 |
Read more about this topic: Arturo Mercado, Work
Famous quotes containing the words movie and/or characters:
“All you need for a movie is a gun and a girl.”
—Jean-Luc Godard (b. 1930)
“There are as many characters in men
As there are shapes in nature.”
—Ovid (Publius Ovidius Naso)