While studying two existing titles, Pandit Tara Singh Narotam's Granth Guru Girarth Kos (1895) and Hazara Singh's Sri Guru Granth Kos (1899), Kahn Singh realized there would be great value in a lexicography on words occurring in Sikh historical texts as well as in the Guru Granth Sahib because it would promote literacy and critical studies in Punjabi.
On May 12, 1912 he resigned his position in Nabha State and began work on the project. His original patron, Maharaja Brijindar Singh of Faridkot State, who had earlier sponsored scholarly work on the Guru Granth Sahib died in 1918. His other patron, Maharaja Ripudaman Singh was forced to abdicate his throne in 1923. Maharaja Bhupinder Singh of Patiala State then offered to underwrite the entire expense of printing. Kahn Singh finished the work on February 6, 1926 and printing began on October 26, 1927 at the Sudarshan Press in Amritsar, owned by the poet Dhani Ram Chatrik. The first printing, in four volumes, was finished on April 13, 1930. The Languages department of Punjab, Patiala then published Mahan Kosh in one volume and it has gone through three editions, the latest released in 1981.
The Punjabi University in Patiala has translated it into English.
Read more about this topic: Mahan Kosh
Other articles related to "publication":
... of articles from a variety of left-of-center positions, the publication leans strongly toward a Third camp, democratic Marxist perspective, placing it typically to the left of the ... It was also the first English-language publication to publish articles by the dissident Polish socialists Jacek Kuroń and Karol Modzelewski ... series of New Politics ran from 1961 through 1976, after which it ceased publication for a decade ...
... Starke, began publication of a multi-volume German-language publication entitled the Genealogisches Handbuch des Adels (GHdA) ... The publication is divided into subsets the Fürstliche Häuser subset is largely equivalent to the Almanach de Gotha ...
... In biological classification (taxonomy), the publication of the description of a taxon has to comply with some rules ... The publication must be generally available ... The date of publication is the date the published material became generally available ...
... The first full publication of sets 1 and 3 followed in the early 1970s ... There was no full publication of the 2nd set before the last years of the 20th century ...
Famous quotes containing the word publication:
“An action is the perfection and publication of thought. A right action seems to fill the eye, and to be related to all nature.”
—Ralph Waldo Emerson (18031882)
“I would rather have as my patron a host of anonymous citizens digging into their own pockets for the price of a book or a magazine than a small body of enlightened and responsible men administering public funds. I would rather chance my personal vision of truth striking home here and there in the chaos of publication that exists than attempt to filter it through a few sets of official, honorably public-spirited scruples.”
—John Updike (b. 1932)
“Of all human events, perhaps, the publication of a first volume of verses is the most insignificant; but though a matter of no moment to the world, it is still of some concern to the author.”
—Herman Melville (18191891)