Equivalent Western Titles
There are non-etymological equivalents to the title of viscount (i.e., 'vice-count') in several languages including German.
However, in such case titles of the etymological Burgrave family (not in countries with a viscount-form, such as Italian burgravio alongside visconte) bearers of the title could establish themselves at the same gap, thus at generally the same level. Consequentally a Freiherr (or Baron) ranks not immediately below a Graf, but below a Burggraf.
Thus in Dutch, Burggraaf is the rank above Baron, below Graaf (i.e., Count) in the kingdoms of the Netherlands and of Belgium (by Belgian law, its equivalents in the other official languages are Burggraf in German and vicomte in French). In Welsh the title is rendered as Isiarll.
Read more about this topic: Viscount
Famous quotes containing the words titles, equivalent and/or western:
“I have known a German Prince with more titles than subjects, and a Spanish nobleman with more names than shirts.”
—Oliver Goldsmith (17281774)
“I started off rapping for people just like myself, people who were in awe of wealth and flash. It was a conversation between me and them. But now most of those who buy my records are listening in on others conversation. They are the aural equivalent of voyeurs, thrilled at this crazy world that has nothing to do with their experience.”
—Ice-T [Tracy Marrow], U.S. rap musician. Observer (London, Oct. 27, 1991)
“All of Western tradition, from the late bloom of the British Empire right through the early doom of Vietnam, dictates that you do something spectacular and irreversible whenever you find yourself in or whenever you impose yourself upon a wholly unfamiliar situation belonging to somebody else. Frequently its your soul or your honor or your manhood, or democracy itself, at stake.”
—June Jordan (b. 1939)