Ten Commandments Rulings - Terminology

Terminology

In biblical Hebrew, the Ten Commandments are called עשרת הדברים (transliterated Asereth ha-D'bharîm) and in Rabbinical Hebrew עשרת הדברות (transliterated Asereth ha-Dibroth), both translatable as "the ten words", "the ten sayings" or "the ten matters". The Tyndale and Coverdale English translations used "ten verses". The Geneva Bible appears to be the first to use "tenne commandements", which was followed by the Bishops' Bible and the Authorized Version (the "King James" version) as "ten commandments". Most major English versions follow the Authorized Version.

The English name "Decalogue" is derived from Greek δεκάλογος, dekalogos, the latter meaning and referring to the Greek translation (in accusative) δέκα λόγους, deka logous, "ten words", found in the Septuagint (or LXX) at Exodus 34:28 and Deuteronomy 10:4.

The stone tablets, as opposed to the commandments inscribed on them, are called לוחות הברית: Luchot HaBrit, meaning "the tablets of the covenant".

Read more about this topic:  Ten Commandments Rulings

Other articles related to "terminology":

Terminology - Terminological Theories
... theories include general theory of terminology, socioterminology, communicative theory of terminology, sociocognitive terminology, and frame-based terminology ...
Emergency Management - National Organizations - New Zealand - Terminology
... New Zealand uses unique terminology for emergency management to the rest of the English-speaking world ...
Scientology Beliefs And Practices - Scriptures and Practices - Terminology
... lecture "Precision Knowledge Necessity to know terminology and law” the need to have precise terminology that cannot be confused with other words or definitions ...
Glossary Of Rail Transport Terms
... Rail terminology is a form of technical terminology ... English-speaking countries outside the US) is the most obvious difference in rail terminology (see usage of the terms railroad and railway for more information) ... For terminology specific to the types of lines used for passenger trains, see passenger rail terminology ...