English
It is estimated that English loanwords, which are becoming more commonplace, make up 20% of the Maltese vocabulary, although other sources claim amounts as low as 6%. This percentage discrepancy is due to the fact that a number of new English loanwords are sometimes not officially considered part of the Maltese vocabulary; hence, they are not included in certain dictionaries. English loanwords are generally transliterated, although standard English pronunciation is virtually always retained. Below are a few examples:
| Maltese | English |
|---|---|
| futbol | football |
| baskitbol | basketball |
| klabb | club |
| lift | lift/elevator |
| friġġ | fridge |
Read more about this topic: Maltese Language, Vocabulary
Other articles related to "english":
1466) 1584 – Steven Borough, English explorer (b. 1620) 1693 – John Ashby, English admiral (b. 1640) 1712 – Richard Cromwell, English son of Oliver Cromwell (b ...
... Old English literature (or Anglo-Saxon literature) encompasses literature written in Old English (also called Anglo-Saxon) in Anglo-Saxon England, in the period from the 7th century to the Norman Conquest of 1066 ... study of the era, preserving a chronology of early English history, while the poem Cædmon's Hymn from the 7th century survives as the oldest extant work ... research—in the 19th and early 20th centuries the focus was on the Germanic roots of English, later the literary merits were emphasised, and today ...
... The English Theatre of Hamburg near U3 Mundsburg station was established in 1976 and is the oldest professional English-speaking theatre in Germany, and has exclusively English ...
... English (surname), people with the family name English English (programming language) English (film), an upcoming film English, a chiefly American expression for side spin of a ball in sports ...
Famous quotes containing the word english:
“The calmest husbands make the stormiest wives.”
—17th-century English proverb, pt. 1, quoted in Isaac d’Israeli, Curiosities of Literature (1834)
“The apparent rulers of the English nation are like the imposing personages of a splendid procession: it is by them the mob are influenced; it is they whom the spectators cheer. The real rulers are secreted in second-rate carriages; no one cares for them or asks after them, but they are obeyed implicitly and unconsciously by reason of the splendour of those who eclipsed and preceded them.”
—Walter Bagehot (1826–1877)
“The Tories in England had long imagined that they were enthusiastic about the monarchy, the church and beauties of the old English Constitution, until the day of danger wrung from them the confession that they are enthusiastic only about rent.”
—Karl Marx (1818–1883)