Burma National Literature Award For Translation - National Literature Award For Translation (Fiction)

National Literature Award For Translation (Fiction)

2011 Hmyaw Tin Maung Myint Waiting Ha Jin 2010 Yae Kan Thar Kyar Time Aye
ေရကန္သာၾကာတိုင္းေအး
Nay Win Myint The Glass Palace Amitav Ghosh
2009 Please Add Please Add Please Add Please Add
2008 Power Kya Sone Chine Hinin Singapore Bawa Yanent Wutto Mya
ပါဝါကျဆုံးခြင်းနှင့် စင်္ကာပူဘဝရနံ့ ဝတ္ထုတိုများ
Win Zaw Htut One Singapore: 65 Stories by a Singaporean Goh Sin Tub
2007 Anet Yaung Eainmet Sein Mya Myint Tar
အနက်ရောင်အိပ်မက် စိမ်းမြမေတ္တာ
Tin Maung Myint A Place for Kathy Henry Denker
2006 Kan Kya Mar A-kyin Thar
ကံကြမ္မာအကျဉ်းသား
Maung Paw Htun Mera Naam Joker K. A. Abbas
2005 Bawa A-Lwin Eain
ဘဝအလွမ်းအိမ်
Maung Ye Khine A House for Mr Biswas V. S. Naipaul
2004 Taung Pan Mae Thin Kwe Tae So Nget
တောင်ပံမဲ့သင်းကွဲတေးဆိုငှက်
Tin Maung Myint To Kill a Mockingbird Harper Lee
2003 Won Pa Lwe Myae Nae Ka Kone Thu
ဝံပုလွေများနှင့်ကခုန်သူ
Maung Htun Thu Dances with Wolves Michael Blake
2002 Karamazov Nyi Ako Myar
ကာရာမာဇော့ညီအစ်ကိုများ
Net Ngwe The Brothers Karamazov Fyodor Dostoevsky
2001 Nat Lone Thar Htae Har Apyae Shar
နှလုံးသားထဲမှာ အဖြေရှာ
Myat Nyein Follow Your Heart Susanna Tamaro
2000 Please Add Please Add Please Add Please Add
1999 Please Add Please Add Please Add Please Add
1998 Please Add Please Add Please Add Please Add
1997 Kantarya San Yae Eaing
ကန္တာရစမ်းရေအိုင်
Maung Paw Htun Annie Thomas Meehan
1996 Mingalar Par Sayar Ma
မင်္ဂလာပါဆရာမ
Theit Soe Good Morning, Miss Dove Frances Gray Patton
1995 A Chit Moe Kaung Kin
အချစ်မိုးကောင်းကင်
Mya Than Tint Beyond Love Dominique Lapierre
1994 Please Add Please Add
1993 Bot Chan
ဘော့ကျန်
Ye Mya Lwin Botchan Natsume Sōseki
1992 Thuka Myo Taw
သုခမြို့တော်
Mya Than Tint City of Joy Dominique Lapierre
1991 Please Add Please Add Please Add Please Add
1990 Please Add Please Add Please Add Please Add
1989 Kan Saung Ne Einmet
ခန်းဆောင်နီအိပ်မက်
Mya Than Tint Dream of the Red Chamber Cáo Xuěqín and followed Gāo È
1988 Kantarya Kha Yee Tae
ကႏၱာရခရီးသည္
Phone Myint (Mandalay) Caravans James A. Michener
1987 Please Add Please Add Please Add Please Add
1986 Gawri
ဂေါရီ
Paragu Bhuvanvikram Vrindavan Lal Verma
1985 Please Add Please Add Please Add Please Add
1984 Lear Min Gyi
လီယာမင်းကြီး
Minthuwun King Lear William Shakespeare
1983 Ye Tide
ရဲတိုက်
Maung Htun Thu The Citadel A. J. Cronin
1982 Please Add Please Add Please Add Please Add
1981 Gulliver Ei Khayee Sine
ဂါလီဗာ၏ခရီးစဉ်
Maung Htin Gulliver's Travels Jonathan Swift
1980 Tha Thaung Tha Nya Pone Pyin Myar -Vol-1
တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်များ - ၁
Kyaw Hlaing Oo One Thousand and One Nights Sir Richard Francis Burton
1979 Nin Lar Hae Chit Dokekha Nae Achar Wuttu-to Mya
နင်လားဟဲ့ချစ်ဒုက္ခနှင့်အခြားဝတ္ထုတိုများ
Zawgyi Short Stories By Nobel Prize Winners Nobel Prize in Literature Winners
1978 Lay Yuu Thone Thone
လေရူးသုန်သုန်
Mya Than Tint Gone with the Wind Margaret Mitchell
1977 Please Add Please Add Please Add Please Add
1976 Please Add Please Add Please Add Please Add
1975 Please Add Please Add Please Add Please Add
1974 Mowgli Nae Taw Hain Won Swint Sar Kan Myar
မောဂ္ဂလိနှင့်တောဟေဝန်စွန့်စားခန်းများ
Htin Lin The Jungle Book Rudyard Kipling
1973 Yae Thu Ma Lay Nae Achar Andersen Pone Wuttu Myar
ရေသူမလေးနှင့်အခြား အန်ဒါဆင်း ပုံဝတ္ထုများ
Aunt Maung The Little Mermaid and Others Andersen Fairy Tales Hans Christian Andersen
1972 Sit Nink Nyein Chan Yay
စစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး
Mya Than Tint War and Peace Leo Tolstoy
1971 Please Add Please Add Please Add Please Add
1970 Thu Toe Tone Yaurk
သူတို့သုံးယောက်
Taung Twin Ko Ko Gyi Three of Them Maxim Gorky
1969 Oo Lay Tom
ဦးလေးတွမ်
Kyaw Hlaing Oo Uncle Tom's Cabin Harriet Beecher Stowe
1968 Pin Lae Pyar Nae Tanga O
ပင်လယ်ပြာနှင့်တံငါအို
Maung Hsu Shin The Old Man and the Sea Ernest Hemingway
1967 Taw Yaine Myae
တောရိုင်းမြေ
Kyaw Aung Virgin Soil Upturned Mikhail Aleksandrovich Sholokhov
1966 Please Add Please Add Please Add Please Add
1965 Please Add Please Add Please Add Please Add
1964 Julius Caesar
ဂျူးလိယက်ဆီဆာ
Man Tin Julius Caesar William Shakespeare
1963 Nyi Taw Min Nan
ညီတော်မင်းနန်
Paragu Saundaranandakavya Aśvaghoṣa
1962 Please Add Please Add Please Add Please Add

Read more about this topic:  Burma National Literature Award For Translation

Famous quotes containing the words translation, national, literature and/or award:

    Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.
    Walter Benjamin (1892–1940)

    We love the indomitable bellicose patriotism that sets you apart; we love the national pride that guides your muscularly courageous race; we love the potent individualism that doesn’t prevent you from opening your arms to individualists of every land, whether libertarians or anarchists.
    Tommaso Marinetti (1876–1944)

    The use of literature is to afford us a platform whence we may command a view of our present life, a purchase by which we may move it.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    The award of a pure gold medal for poetry would flatter the recipient unduly: no poem ever attains such carat purity.
    Robert Graves (1895–1985)