Same Language Subtitling - Implementation


During the last 10 years in India, SLS has been implemented on Doordarshan’s film song programmes in Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Oriya, and Punjabi. Thus, for each language the subtitles are in the same language as the audio.

As such SLS creates a “what you hear is what you read” response among viewers, thus, reinforcing weak reading skills automatically and subconsciously.

A 2002-2007 Nielsen-ORG study demonstrated that the ability to read a paragraph among schoolchildren jumped from 25% to 56% when exposed to 30 minutes a week of the Rangoli program with subtitles. Over 90% said they prefer having subtitles on songs owing to their interest in the lyrics.

Read more about this topic:  Same Language Subtitling

Other articles related to "implementation":

SPITBOL Compiler
... SPITBOL (Speedy Implementation of SNOBOL) is a compiled implementation of the SNOBOL4 language ... MACRO SPITBOL is an implementation of SPITBOL written in the 1970s by Robert B ... The instruction set is carefully defined to allow some latitude in its implementation, so that hardware operations favorable to string processing can be exploited ...
CD+G - Implementation
... The 96 bytes of subchannel information in each sector contain four packets of 24 bytes apiece 1 byte for command, 1 byte for instruction, 2 bytes for parity Q, 16 bytes for data, and 4 bytes parity P ... Each of the 96 subchannel data bytes can be thought of as being divided into 8 bits ...
Ecosystem Services - Management and Policy
... with respect to the valuation of ecosystem services, the challenges in policy implementation and management are significant and multitudinous ... To improve the information available, one suggestion has involved the implementation of an Ecosystem Services Framework (ESF), which integrates the ... However, crucial for implementation are clearly defined land rights, which is often lacking in many developing countries ...
Directive On Services In The Internal Market - Approval and Implementation - Implementation
... The Directive should make it easier for EU service providers to operate in any other EU Member State ... The UK's Department for Business, Innovation and Skills (Services Directive implementation team), working with marketing consultants, created the EUGO brand for use on point-of-single-contact portals across Europe ...
Anti-terrorism, Crime And Security Act 2001 - Part 4 (Immigration and Asylum) - Implementation
... Since this measure was known to step beyond the bounds of Article 5 of the ECHR, the government included section 30 to allow for a derogation (an opt out), claiming that since there was a "state of emergency threatening the life of the nation" (just one interpretation of the War on Terror) which allowed it to do this ... The Special Immigration Appeals Commission was to oversee the process ...