The Austrian Jesuit Joseph Tieffenthaler wrote in 1768: “Emperor Aurangzeb demolished the fortress called Ramcot, and erected on the same place a Mohammedan temple with three cupolas. Others believe that it was constructed by Babor.” Tieffenthaler also writes that Hindus celebrated Ram Navami (Rama's birth festival) in front of the mosque, and that the mosque was built on a temple. He wrote: "The reason is that here existed formerly a house in which Beschan (Vishnu) took birth in the form of Rama and where it is said his three brothers were also born. Subsequently Aurangzeb and some say Babur destroyed the place in order to prevent the heathens from practising their ceremonies. However, they have continued to practice their religious ceremonies in both the places knowing this to have been the birth place of Rama by going around it three times and prostrating on the ground."
The tradition of treating the site as the birthplace of Rama appears to have begun in early l8th century. The earliest suggestion that the Babri Mosque is in proximity to the birthplace of Ram was made by the Jesuit priest Joseph Tieffenthaler, whose work in French was published in Berlin in 1788. It says:
"Emperor Aurangzeb got demolished the fortress called Ramkot, and erected on the same place a Mahometan temple with three cuppolas. Others believe that it was constructed by Babur. We see 14 columns of black stone 5 spans high that occupy places within the fortress. Twelve of these columns now bear the interior arcades of the Masjid; two (of the 12) make up the entrance of the cloister. Two others form part of the tomb of a certain Moor. It is related that these columns, or rather the debris of these columns, were brought from Lanka (called Ceylon by the Europeans) by Hanuman, chief of the monkeys." which in French reads as
l'empereur Aurungzeb détruisit la forteresse appelée Ramkot et construisit sur le même emplacement un temple musulman avec 3 dômes. D'autres pensent qu'il a été construit par Babur. On peut voir 14 colonnes faites en pierre noire qui soutiennent des découpages ...
... Plus tard Aurungzeb, ou, selon certains, Babur, détruisit l'endroit afin d'empêcher des païens de pratiquer leurs cérémonies. Toutefois ils continuèrent à pratiquer leurs cérémonies religieuses dans ce lieu, le connaisant comme celui de la naissance de Rama, en en faisant 3 fois le tour et en se prosternant à terre..
We see on the left a square platform 5 inches above ground, 5 inches long and 4 inches wide, constructed of mud and covered with lime. The Hindus call it bedi, that is to say, the birthplace. The reason is that here there was a house in which Beschan, (Bishan-Vishnu) took the form of Rama, and his three brothers are also said to have been born. Subsequently, Aurangzeb, or according to others, Babur razed this place down, in order not to give the Gentiles (Hindus) occasion to practice their worship. However, they continued to follow their practices in both places, believing it to be the birthplace of Rama."
This record reveals that Aurengzeb demolished the Ramkot fortress; that either he, or Babur constructed a Mosque there; the 12 columns of black stone pillars were brought from Lanka; and when veneration of Rama became prevalent after the 17th century, a small rectangular mud platform was built to mark the birthplace of Rama.
Famous quotes containing the word joseph:
“It is indeed typical that you Earth people refuse to believe in the superiority of any world but your own. Children looking into a magnifying glass, imagining the image you see is the image of your true size.”
—Franklin Coen. Joseph Newman. The Monitor (Douglas Spencer)